Armoiries des MacLeod of MacLeod
Motto : Hold Fast & Murus Aheneus Esto
Arms : Quarterly, 1st & 4th, Azure, a castle triple-towered and embattled Argent, masoned Sable, windows and porch Gules (MacLeod of that Ilk); 2nd & 3rd, Gules, three legs in armour Proper, garnished and spurred Or, flexed and conjoined in triangle at the upper part of the thigh (Royal House of Man).
Crest : A bull's head cabossed Sable, horned Or, between two flags Gules, staved of the First.
Supporters : (on a compartment embellished with juniper plants) Two lions reguardant Gules, armed and langued Azure, each holding aloft in his interior paw a dagger paleways Proper, hilted Or.
Badge : A bull's head Sable, horned Or, between two flags Gules, staved of the First, within a chaplet of juniper Proper, ensigned of a chapeau Gules furred Ermine.
Plant : Juniper.
Source : Lord Lyon Office, Scotland
Notes : La devise sous les armoiries se traduit en anglais par "Be thou a wall of brass" et en français par "Soit un mur de laiton"
Traduction française à venir
Les armoiries ci-contre son réservés au chef du Clan actuel.
Clan MacLeod Magazine, Vol. 9, no. 54, p. 7; © 1984 CMS
